Royal Toys, distributore dei prodotti Franck Muller da oltre 30 anni in vari paesi del Mediterraneo, lancia per la prima volta, non solo una serie limitata, ma un'intera collezione: OLTREMARE.
OLTREMARE non è solo un nome o un orologio ma un nuovo concetto che guarda al futuro dentro e oltre il mondo di Franck Muller.
«Fin da ragazzo guardavo il mare di Siracusa fino all'infinito, OLTREMARE.
Dove il mare si unisce al cielo e si mescola, portandomi lontano, a viaggiare nelle terre d'Oriente.
Blu, Verde, Nero, Grigio questi erano i colori che vedevo e che mi ispiravano e che traducevo in questa prima collezione.
Come in mare il superfluo non serve, così in questo quadrante tutto ciò che non era funzionale alla lettura del tempo è stato omesso, dando equilibrio e armonia all'insieme».
In questa creazione, l'OLTREMARE, tradizione orologiera e movimenti di manifattura si fondono in un classico e moderno espressioni di orologio, la cassa Vanguard è la prima di questa linea.
Royal Toys, distributor of the Franck Muller goods for over 30 years in various Mediterranean countries, launches for the first time, not only a limited series, but an entire collection: OLTREMARE.
OLTREMARE is not just a name or watch but a new concept that looks to the future within and beyond the Franck Muller world.
«Ever since I was a boy, I have watched the sea of Syracuse as far as infinity, OLTREMARE.
Where the sea joins the sky and mixes, taking me far, to travel in the lands of the East.
Blue, Green, Black, Gray these were the colors that I saw and that inspired me and that I translated into this first collection.
As in the sea the superfluous is not needed, so in this quadrant everything that was not functional for reading the time has been omitted, giving balance and harmony to the whole».
In this creation, The OLTREMARE, watchmaking tradition and in-house movements come together in classic and modern watch expressions, the Vanguard case being the first of this line.
Royal Toys, distributeur des produits Franck Muller depuis plus de 30 ans dans différents pays méditerranéens, lance pour la première fois, non seulement une série limitée, mais toute une collection : OLTREMARE.
OLTREMARE n'est pas seulement un nom ou une montre, mais un nouveau concept tourné vers l'avenir à l'intérieur et au-delà de l’univers Franck Muller.
« Depuis mon enfance, je regardais la mer de Syracuse jusqu'à l'infini, OLTREMARE.
Là où la mer rejoint le ciel et se mélange, m'emmenant loin, pour voyager dans les terres d'Orient.
Bleu, Vert, Noir, Gris ce sont les couleurs que j'ai vu et qui m'ont inspiré et que j'ai traduit dans cette première collection.
Comme dans la mer le superflu n'est pas nécessaire, ainsi dans ce cadran tout ce qui n'était pas fonctionnel pour la lecture du temps a été omis, donnant équilibre et harmonie à l’ensemble ».
Dans cette création, L'OLTREMARE, tradition horlogère et mouvements maison se rejoignent dans un style classique et expressions horlogères modernes, le boîtier Vanguard étant le premier de cette ligne.
LIMITED EDITION 30 PIECES
REFERENCE: V 41 S S6 AT FO O2 5NBR BL
MATERIAL: BRUSHED 5N GOLD
INSERT: BLUE ANODIZED ALUMINUM
CROWN: BRUSHED 5N GOLD
BRACELET: RUBBER AND LEATHER BROWN, SEWING BROWN
DIAL: BLU SOLEIL, MATTE TITANIUM HOURS BRUSHED 5N GOLD, APPLIED BY HAND
HANDS: H/M/S TITANIUM BRUSHED GOLD 5N AND LUMINOVA
CRYSTAL: SAPPHIRE
FUNCTIONS: HOURS, MINUTES, SECONDS AT 6 O’CLOCK
INSTRUCTIONS: WINDING SHAFT WITH 2 POSITION:
- WINDING.
- TIME SETTING.
DIMENSIONS: WIDTH: 41MM x LENGTH: 50MM x
THICKNESS: 9.10MM
WATERPROOF: 3 ATM
IN-HOUSE MOVEMENT
ULTRA-FLAT AUTOMATIC MOVEMENT, SECONDS AT 6
SELF-WINDING MOVEMENT
MOVEMENT CALIBER: MVT FM 708
POWER RESERVE: 38 HOURS.
COMPONENTS: 136
JEWELS: 26
DIAMETER: 28,90MM
THICKNESS: 3.85MM
MOVEMENT FREQUENCY: 21,600 VIBRATIONS/HOUR
MOVEMENT DECORATION:
- COTES DE GENEVE AND BRUSHING «SOLEIL PAPIER» ON
THE BRIDGES AND THE ROTOR.
- CIRCULAR GRAINING ON THE TWO SIDES OF THE MAIN
PLATE.
- CHAMFERING OF THE BRIDGES.
- 24K GOLD BATH AND RHODIUM PLATING OF THE
COMPONENTS.
- 24K GOLD FINISH ON THE WRITTEN ENGRAVINGS.
- CIRCULAR BRUSHING OF THE ROTOR BALL BEARING.
- FRANCK MULLER WRITING ON THE ROTOR IN 5N GOLD.
- BRUSHING «SOLEIL PAPIER» ON THE BARREL.
- POLISHING AT 45° AND BRUSHING «SOLEIL» OF THE
RATCHET.
- POLISHED AND BLUED SCREWS.
CASE BACK: SAPPHIRE
BRACELET ADDITIONAL: RUBBER AND LEATHER BLUE, SEWING BLUE
BOUCLE/ARDILLON: BRUSHED GOLD 5N
BOX: LACQUERED BLUE - EXTERNAL 5N GOLD WRITING
FREE GIFT: PERSONALIZED PEN AND NOTEBOOK